LA GROSSESSE (Bevohoka)


 LA GROSSESSE (Bevohoka)
Résultat de recherche d'images pour "grossesse"         La grossesse est l'état d'une femme enceinte entre la fécondation et l'accouchement.
          En malgache, les synonymes de "Bevohoka" sont : "Bevotraka, mavesatra, manana anaka, mitondra rano, mitoe-jaza, mitondra vohoka, rakibo, mitondra biby an-kibo et manaizana."
         Il y a des façons de parler durant la grossesse jusqu'à la naissance du bébé: "Mitoe-jaza, ratsiana, manala ratsiana, afa-dratsiana, misafo, mitondra fito volana, afa-jaza, miandry andro, mihetsi-jaza na kaikerin-jaza, vaky ranon-dohany, manena zaza, tera-bao, mivoaka ahitra, mifana ary afa-pana."



Malalatiana

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

FAMORANA

Image
LA CIRCONCISION (Famorana)       C'est un rituel malgache que toutes les régions de Madagascar le pratique d'après nos ancêtres. C'est une opération rituelle ou chirurgicale consistant à sectionner le précure. Il y a des façons d’appeler ce précure en malgache: "Tsitsy" ou "ela-balala" ou "ain-jaza" ou "tsitsy kely" ou "soy"         Le famorana a des synonymes comme: "hasoavan-jaza, fandidim-poitra (Betsimisaraka tavaratra), Sambatra ( Antemoro, Antambahoaka), Savatse (Vezo), Tapak'anake (Antakay), Zorozoro volo (Betsileo), fanalana parasy, fangalaran-jaza, fanaovana arahaba ririnina".          Dans ce rituel, il y a des outils à fournir: banane, canne à sucre, "fandrotrarana", "voatavo monto", "apinga" ou "lefona maranitra", couteau,ciseau, rasoire, "Ranomahery", "laona" et "kofehy".           Ces choses ont tous des significati...
Lire la suite

ALA VOLON-JAZA

ALA VOLON-JAZA                Lorsque le nouveau né atteint ses trois mois après sa naissance, on doit couper ses cheveux la toute première fois. Ce rituel s'appelle "Ala volon-jaza" et on le pratique dans une chambre lors du "misandratra andro" c'est à dire entre 9 et 10 heures du matin.               Lors de l'évènement, on a besoin de canne à sucre, "famoa" et "Akondro velon-dreny" qu'on met dans le coin de la maison ou "zoro-trano avaratra atsinanana".  Et on met au milieu de la chambre tout cela: miel, "sahafa", "vary masaka", "saonjo masaka voatetika", "toho maina" et "trafon-kena". La pratique est plus compliquée car quand tous les objets sont mises à ses places et une personne le plus âgée fait un signal à tous les invités et ils se mettent en bataille pour avoir sa part de nourriture à manger. En même temps, la personne q...
Lire la suite

KABARY

Image
KABARY             C'est un discours à faire à voix haute devant les publiques ou aussi devant toute une famille pour un mariage ou réunion,...               En malgache, il y a plusieurs types de "kabary", ce sont :     - Kabary am-panambadiana     -Kabary am-pamangiana manjo     -Kabary eo ambony vavahady     -Kabary am-pamadihana     -Kabarim-panjakana     -Kabarin'ny mpanao hira gasy     -Kabary amin'ny famorana     -Kabary fanentanana Et     -Kabary politika Malalatiana
Lire la suite